Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Publications

Institutional links

Fiche de renseignements - Pensez-y et déclarez!

PDF (304 ko)
Langues additionnelles

Protéger le Canada, c'est aussi votre affaire.
Déclarez tous les aliments, les végétaux, les animaux et les produits connexes.

PROTÉGER nos aliments, nos végétaux et nos animaux

Quels sont les risques pour le Canada?

Les aliments, les végétaux, les animaux et les produits connexes en provenance de l'étranger peuvent introduire des maladies, des ravageurs et des virus au Canada. Ces derniers peuvent menacer nos espèces animales et végétales, ainsi que leurs habitats naturels.

Des articles que vous jugez peut-être inoffensifs (comme des sculptures sur bois ou des fruits) peuvent transporter des insectes capables de causer des dommages considérables aux forêts et à l'agriculture canadiennes.

La viande et d'autres produits d'origine animale peuvent propager l'influenza aviaire (« grippe aviaire ») ou d'autres maladies animales pouvant avoir des répercussions sur l'agriculture, la salubrité des aliments et même la santé humaine.

En raison de ces risques, il existe des restrictions sur le type de produits que vous pouvez rapporter au Canada.

Votre rôle

Avant de quitter le Canada

  • Sachez quels sont les produits que vous pouvez rapporter du pays que vous visiterez.
  • Consultez le site Web « Pensez-y et déclarez! » : www.pensez-y.gc.ca.
  • Demandez un permis d'importation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) si vous souhaitez rapporter au Canada des articles visés par des restrictions.

À votre arrivée au Canada

  • Déclarez tous les aliments, les végétaux, les animaux et les produits connexes. C'est la loi.
  • Remplissez la carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada et assurez-vous de bien remplir toutes les sections de la carte concernant les exploitations agricoles que vous avez visitées pendant votre séjour à l'étranger.
  • Si vous avez visité une exploitation agricole ou avez été en contact avec des oiseaux sauvages durant votre séjour à l'étranger, évitez de visiter une exploitation agricole, un zoo ou une réserve faunique pendant 14 jours après votre retour au Canada. Désinfectez les chaussures que vous portiez lors de cette visite ou lors de contacts avec des oiseaux sauvages. Lavez bien vos vêtements et faites-les sécher à haute température.

La loi vous oblige à déclarer

La loi exige que vous déclariez tous les aliments, les végétaux, les animaux et les produits connexes lors de votre arrivée au Canada.

Omettre de déclarer pourrait entraîner les mesures suivantes :

  • Les articles pourraient être confisqués de façon permanente.
  • Des amendes pouvant aller jusqu'à 1 300 $ par article non déclaré pourraient être imposées.
  • Vous pourriez faire l'objet de poursuites judiciaires.

Des chiens détecteurs spécialement dressés et divers autres outils sont utilisés par les autorités canadiennes pour détecter des produits précis que les voyageurs pourraient rapporter au pays.

À certains aéroports, avant de vous présenter à l'Agence des services frontaliers du Canada, vous pouvez jeter les articles visés par des restrictions dans des boîtes et éviter ainsi des sanctions.

articles souvent transportés par les voyageurs, doivent être déclarés
Les articles suivants, souvent transportés par les voyageurs, doivent être déclarés.

Exemples d'articles visés par des restrictions que vous pourriez transporter :

  • Viande et produits de viande
  • Crème, lait, fromage et autres produits laitiers
  • Plantes, arbres et fleurs coupées
  • Bois et produits dérivés
  • Fruits et légumes
  • Produits d'origine animale
  • Animaux de compagnie, oiseaux et autres animaux vivants
  • Tous les articles souillés de sol

Que pouvez-vous rapporter au Canada?

Il vous incombe de vous renseigner au sujet des restrictions en vigueur avant de partir.

Pour de plus amples renseignements sur les aliments, les végétaux, les animaux et les produits connexes visés par des restrictions, consultez le site : www.pensez-y.gc.ca ou communiquez avec le Service d'information sur la frontière (SIF) :

  • Au Canada, composez sans frais le 1-800-959-2036 (ATS: 1-866-335-3237).
  • À l'extérieur du Canada, composez le 204-983-3700 ou le 506-636-5067 (des frais d'interurbain s'appliqueront).

Pour commander les publications Pensez-y et déclarez!, veuillez composer le 1 800 O-Canada

Langues additionnelles :


Haut de la page
Avis importants